Echoes of Folk Music in Roman Vlad's Documentary Soundtracks: Intersections between Cinema, Ethnomusicology and Exoticism

Abstract

In the early post-war decades, Italy witnessed a vigorous development of discussions of folklore, both inside and outside academia. Cinema participated in the elaboration of such discourses, with some films featuring ethnomusicological recordings or newly-composed scores that re-elaborated folk tunes. In this paper, I investigate the dynamics of the remediation of folk music in the 1950s Italian ethnographic documentary and 'exotic film'. I discuss the cultural politics, aesthetics, medialities and techniques of the encounter of directors, film music composers and the folk music world. My discussion focuses on «Albanesi in Italia» (Alberto Pozzetti, 1956) and «Paradiso Terrestre» (Luciano Emmer, 1957). The soundtracks of these films were composed by Roman Vlad, who drew inspiration from various ethnomusicological recordings and bibliographic sources. In some cases, his work involved editing pre-existing folk music. Through audio-visual analysis and the study of extensive archival evidence, I highlight Vlad's oscillation between the desire for the 'authentic' voices of the Others and the ethnocentrism that informed their perception and remediation. I suggest that studying the exchanges between cinema, film music, and ethnomusicology helps to shed light on the ambiguous attitudes toward folk music that informed post-war Italian culture at a broader level.